~南国ならではの発酵グルメをお土産に~
日本では「漬物」といえば大根やナスのような野菜が主流ですが、タイでは果物を漬けた“ポラマイドーン(ผลไม้ดอง)”というユニークな漬物文化が根づいています。
今回は、そんなポラマイドーンの歴史や特徴、種類、食べ方、そして日本へのお土産にする際の注意点まで詳しくご紹介します。
ポラマイドーンとは?歴史と概要
ポラマイ(ผลไม้)=果物、ドーン(ดอง)=漬ける・発酵させる
この2つの言葉が合わさった「ポラマイドーン」は、まさに“果物の漬物”。
古くは冷蔵庫のない時代に果物を長持ちさせる保存食として始まったといわれています。甘酸っぱい味わいと発酵による独特の風味は、屋台や市場でも人気のローカルフードとなっています。
主な果物の種類と味の特徴
|
果物 |
特徴 |
味わい |
|
マンゴー(มะม่วงดอง) |
定番。青マンゴーを使用 |
酸味と塩味、ほんのり甘味 |
|
グアバ(ฝรั่งดอง) |
青グアバを薄切りに |
シャキシャキ食感、酸味強め |
|
タマリンド(มะขามดอง) |
干しタマリンド使用 |
甘酸っぱい&刺激的 |
|
パイナップル(สับปะรดดอง) |
酸味のある若いパイナップル |
フルーティーでまろやか |
|
マヨンチット(มะยงชิดดอง) |
南部特産の果物 |
ねっとり甘酸っぱい |
発酵液には塩、酢、砂糖、唐辛子などが使われ、香辛料の有無によって味にバリエーションが出ます。
🍽 食べ方と楽しみ方
- そのままおやつとして:冷やしてポリポリ食べるのが定番
- チリソルト(พริกเกลือ)と一緒に:酸味と辛味の組み合わせが絶品
- お酒のおつまみ:ローカル焼酎「ラオカオ」との相性◎
- お弁当や屋台ごはんの付け合わせにも活躍
特に若い世代の間では、インスタ映えする“漬物ミックスパック”がSNSで人気です。
日本へのお土産にする際の注意点
|
項目 |
内容 |
|
購入場所 |
スーパーマーケット(Big C, Lotus’sなど)、空港土産店 |
|
おすすめ商品 |
真空パック入りのミックス果物漬物セット、瓶詰めタイプ |
|
注意点① |
液体が含まれている場合、機内持ち込み不可(100ml以上) |
|
注意点② |
強い香りのある商品は密閉&二重包装を推奨 |
|
注意点③ |
税関申告が必要な場合あり(発酵食品扱い)→詳細は農林水産省サイト参照 |
|
賞味期限 |
常温保存は短め。冷蔵での持ち帰り推奨(目安1週間~2ヶ月) |
※ポラマイドーンは日本では入手困難なグルメのため、東南アジア好きの友人への手土産としても喜ばれます。
ポラマイドーンは“旅の味”!
南国の太陽を浴びて育った果物が、塩と酢とスパイスで変身するポラマイドーン。
日本の梅干しやたくあんとは違った“エキゾチックな酸味”が魅力です。
タイ旅行の際には、ぜひ現地の市場やスーパーで手にとって、タイ人の味覚と知恵に触れてみてください。
そしてもし気に入ったら、お土産に“ポラマイドーン”を連れて帰ってみてはいかがでしょうか?


